Tham khảo Giuse_Maria_Trịnh_Văn_Căn

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 “Bài chia sẻ lễ giỗ 20 năm Đức Cố Hồng y Giuse Maria Trịnh Văn Căn”. TGP Sài Gòn. Truy cập Ngày 19 tháng 1 năm 2016. 
  2. ↑ Khẩu hiệu giám mục của ông là Thương yêu, vui mừng, bình an, sau khi thăng Hồng y năm 1979 ông thêm cụm từ "hy vọng" vào cuối khẩu hiệu này.[1]
  3. ↑ “Joseph-Marie Cardinal Trinh van-Can”. Catholic-Hierarchy. Ngày 30 tháng 01 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015. 
  4. 1 2 3 “Đức Hồng y Phaolô Giuse PHẠM ĐÌNH TỤNG (1919–2009)”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Ngày 13 tháng 07 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 07 năm 2015. 
  5. ↑ “Việt Nam đã có 6 vị được phong Hồng y”. báo Thanh Niên. Truy cập Ngày 12 tháng 2 năm 2016. 
  6. 1 2 “Archdiocese of Hà Nôi”. Catholic-Hierarchy. Ngày 10 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015. 
  7. 1 2 “Hội đồng Giám mục Việt Nam - Conference of Bishops”. G - Catholic. Ngày 16 tháng 07 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2015. 
  8. ↑ “A history of the Vietnamese Catholic Church”. The Mícellany. Truy cập Ngày 17 tháng 3 năm 2016. 
  9. ↑ “New cardinal´s witness of love, forgiveness appreciated by vietnamese”. UCA News. Truy cập Ngày 26 tháng 4 năm 2016. 
  10. ↑ “List of Vietnamese Bishops since 1933”. CBC Việt Nam. 2013. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015. 
  11. ↑ “´Vietnamese bible a team effort in biblical science´”. UCA News. Ngày 26 tháng 4 năm 2016. 
  12. ↑ “POUR APPROFONDIR - La Bible et le groupe des traducteurs de la Liturgie des Heures au Vietnam”. Eglasie. Truy cập Ngày 7 tháng 7 năm 2016. 
  13. 1 2 “Lễ giỗ Đức cố Hồng y Giuse Maria Trịnh Văn Căn lần thứ 28”. Tổng giáo phận Hà Nội. Truy cập Ngày 20 tháng 5 năm 2018. 
  14. ↑ “Foreign minister meets vatican prelate during italy trip”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  15. 1 2 “Độc đáo kiến trúc Nhà thờ Lớn Hà Nội”. VOV.vn. Truy cập Ngày 21 tháng 5 năm 2016. 
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 “Thánh lễ giỗ 19 năm Đức Cố Hồng y Giuse Maria Trịnh Văn Căn”. Công giáo Việt Nam. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015. 
  17. 1 2 “Nhân Vật Công Giáo Việt Nam (tập 4) - Các Vị Giám Mục Một Thời Đã Qua (1933-1995) CHƯƠNG MỘT : TỔNG GIÁO PHẬN HÀ NỘI”. Dũng Lạc. Truy cập Ngày 29 tháng 4 năm 2019. 
  18. 1 2 3 “Danh sách các linh mục của TGP Hà Nội - Từ năm 1835 đến năm 2009”. Tổng giáo phận Hà Nội. 2009. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2015. 
  19. ↑ “Vietnam, Legion of Mary, 62 years of serving the needy”. Asian News. Ngày 23 tháng 08 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2015. 
  20. 1 2 Trong đợt phong chức này còn có linh mục Giuse Nguyễn Tùng Cương (sau là giám mục chính tòa Giáo phận Hải Phòng)
  21. ↑ “Thánh lễ giỗ Ðức Cố Hồng y Giuse Maria Trịnh Văn Căn”. Catholic. Ngày 17 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 4 tháng 02 năm 2017. 
  22. 1 2 Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Sang 1990, tr. 14
  23. 1 2 “Giáo xứ Kẻ Sét (Thịnh Liệt) cải tạo ao nhà thờ để cải thiện môi trường”. Tổng giáo phận Hà Nội. Ngày 16 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2015. 
  24. 1 2 3 “Vatican softens stance on communist states The Irish Times”. Irish Times. Ngày 1 tháng 11 năm 1996. Truy cập ngày 11 tháng 07 năm 2015. 
  25. ↑ Trích sách Những câu chuyện về một thời, Tập 3 trang 148 - Phaolô Lê Đắc Trọng
  26. ↑ “Cha Gioan Lasan NGUYỄN VĂN VINH (1912 – 1971) Cha chính Hà Nội Tấm gương can trường”. Hội đồng giám mục Việt Nam. Truy cập Ngày 19 tháng 1 năm 2016. 
  27. ↑ “Catholics Spend Tet Outside Home, Praying For Return Of Church Property”. UCA News. Truy cập Ngày 3 tháng 4 năm 2016. 
  28. ↑ “Khổ thân Đức Cha Nguyễn Tùng Cương”. Vietcatholic. Truy cập Ngày 9 tháng 6 năm 2016. 
  29. 1 2 3 “Chia sẻ của Đức TGM.Giuse Ngô Quang Kiệt về Đức cha cố Vinhsơn Phaolô Phạm Văn Dụ”. Conggiao.info. Truy cập Ngày 5 tháng 9 năm 2018. 
  30. 1 2 “Lễ Giỗ Đức Hồng y Trịnh Văn Căn, dựa theo lời Giám mục FX Nguyễn Văn Thuận”. Công giáo. Ngày 11 tháng 05 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015. 
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lôrensô Chu Văn Minh (ngày 18 tháng 5 năm 2015). “Bài giảng thánh lễ cầu nguyện cho Đức Cố Hồng y Giuse Maria Trịnh Văn Căn nhân dịp lễ giỗ lần thứ 25”. Tổng giáo phận Hà Nội. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015. 
  32. ↑ “Giới thiệu nhà thờ giáo xứ Cửa Bắc”. Tổng giáo phận Hà Nội. Truy cập Ngày 7 tháng 6 năm 2016. 
  33. ↑ “Hồ sơ báo "Công giáo và Dân tộc"”. VietCatholic. Truy cập Ngày 21 tháng 5 năm 2016. 
  34. ↑ Harris M. Lentz III 2001, tr. 190
  35. ↑ “Ðức cố Hồng y Giuse Maria Trịnh Văn Căn Nguyên Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Hà Nội”. Catholic. Truy cập Ngày 23 tháng 01 năm 2016. 
  36. ↑ “Newly Elected Bishops in a.d. 1963”. G Catholic.org. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2015. 
  37. ↑ “Titular Episcopal See of Æla Jordan”. G Catholic. Ngày 27 tháng 07 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2015. 
  38. ↑ Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Sang 1990, tr. 23-24
  39. 1 2 “Đức Hồng y tiên khởi VN: Giuse Maria Trịnh Như Khuê”. Việt Catholic. Truy cập 8 tháng 8 năm 2015. 
  40. 1 2 “Nhớ về một người Cha”. Báo Công giáo và Dân tộc. Truy cập Ngày 4 tháng 1 năm 2016. 
  41. ↑ “Những năm Tỵ trong lịch sử Giáo hội tại Việt Nam”. Giáo phận Ban Mê Thuột. Truy cập Ngày 17 tháng 7 năm 2016. 
  42. ↑ “Lược Sử Đại Chủng viện Thánh Giuse Hà Nội”. Tổng giáo phận Hà Nội. Ngày 8 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2015. 
  43. 1 2 3 “Giáo phận Bùi Chu”. Giáo xứ giáo họ. Truy cập Ngày 4 tháng 2 năm 2016. 
  44. ↑ “Iii Assemblea Generale Ordinaria (27 Settembre-26 Ottobre 1974) 4 - Iii Ordinary General Assembly (27 September-26 October 1974) "Evangelization in the Modern World"”. Vatican. Ngày 10 tháng 10 năm 2012. Truy cập 11 tháng 07 năm 2015. 
  45. ↑ Xuân Ba (ngày 24 tháng 12 năm 2010). “Phúc, Lộc, Thọ và "giả" của một Đức giám mục”. Vietnamnet. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015. 
  46. ↑ “Activities of North Vietnamese bishop during 4th synod”. Wikileak. Truy cập Ngày 30 tháng 1 năm 2015. 
  47. 1 2 3 “Bài tham luận của Đức Hồng y Giuse Maria Trịnh Văn Căn tại Roma năm 1974”. Tổng giáo phận Hà Nội. 19 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2016. 
  48. ↑ “John Paul the Saint-Maker”. National Catholics Register. Truy cập Ngày 30 tháng 1 năm 2016. 
  49. 1 2 “Tư tưởng của Đức Cha Giuse Maria Trịnh Văn Căn: Trẻ em là những sứ giả rao giảng Phúc Âm”. Tổng giáo phận Hà Nội. Truy cập Ngày 17 tháng 5 năm 2019. 
  50. ↑ “Declassified/Released US Department of State EO Systematic Review 30 JUN 2005”. Aad. Truy cập Ngày 30 tháng 1 năm 2016. 
  51. ↑ “Tiếng Chuông Công đồng Vaticano II và những “bà già” Việt Nam”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 16 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 16 tháng 5 năm 2019. 
  52. ↑ “Cuộc gặp thần kỳ của hai mẹ con Đức cố Hồng y Giuse Maria Trịnh Văn Căn”. Tổng giáo phận Hà Nội. Truy cập Ngày 18 tháng 5 năm 2018. 
  53. ↑ “Thông báo về Tuyển tập Thánh Ca Việt Nam, quyển II”. GP Bà Rịa. Truy cập Ngày 2 tháng 1 năm 2015. 
  54. ↑ “Lịch sử Liên Tu Sĩ Việt Nam tại Pháp 1945-2005 Giai đoạn trỗi dậy: lại lên đường (1974-1980)”. Giáo xứ Paris. Truy cập 14 tháng 7 năm 2015. 
  55. 1 2 3 4 5 “Giáo phận Hưng Hóa”. Giáo xứ Giáo họ Việt Nam. Truy cập Ngày 23 tháng 1 năm 2016. 
  56. 1 2 Trương Bá Cần 1996, tr. 125
  57. ↑ “Vài nét về Ðức Cố Giáo hoàng Phaolô VI nhân dịp kỷ niệm 23 năm Ngài qua đời”. Catholic. 2011. Truy cập 14 tháng 7 năm 2015. 
  58. ↑ “Những nhận định của Ðức Thánh Cha Gioan Phaolô Ðệ Nhị về Ðức Gioan Phaolô Ðệ Nhất dịp kỷ niệm 25 năm ngày ngài được chọn làm Giáo hoàng”. Catholic. Ngày 18 tháng 08 năm 2003. Truy cập 15 tháng 7 năm 2015. 
  59. ↑ “Bàn về Ý Nghĩa lịch sử sâu xa Triều Giáo hoàng vĩ đại của Ðức Gioan Phaolô II”. Catholic. 2000. Truy cập 15 tháng 7 năm 2015. 
  60. 1 2 “GM. Giuse Maria TRỊNH VĂN CĂN”. Dink. Truy cập Ngày 19 tháng 1 năm 2016. 
  61. ↑ Sabrina P. Ramet 1990, tr. 278
  62. ↑ “HY Tiên Khởi Vn: Giuse Maria Trịnh Như Khuê”. Việt Catholic. Truy cập 9 tháng 8 năm 2015. 
  63. ↑ “15 cardinal chosen; 1 name withheld”. The sppokesman ngày 27 tháng 5 năm 1979. Truy cập Ngày 6 tháng 3 năm 2016. 
  64. ↑ “Pope named 14 cardinals, but keep one secret”. Star news ngày 26 tháng 5 năm 1979. Truy cập Ngày 6 tháng 3 năm 2016. 
  65. ↑ “John Paul elevates 14 to cardinals”. Bóa Daytona Beach Morning. Truy cập Ngày 17 tháng 3 năm 2016. 
  66. 1 2 3 4 “Đôi dòng về Đức Cha FX Nguyễn Văn Sang, Giám mục Thái Bình”. Catholic. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2015. 
  67. ↑ “Cardinals Created by John Paul II (1979)”. G - Catholic. Ngày 12 tháng 06 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2015. 
  68. ↑ “Address Of His Holiness John Paul Ii During The Public Consistory”. Vatican. Truy cập Ngày 2 tháng 3 năm 2013. 
  69. ↑ “Address Of His Holiness John Paul Ii During The Consistory For The Creation Of Fourteen New Cardinals Paul VI Hall 30 June 1979”. Vatican. Truy cập Ngày 2 tháng 3 năm 2016. 
  70. ↑ “The Cardinals of the Holy Roman Church”. Fiu. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015. 
  71. 1 2 “Những Bản Văn Pháp Lý Của Vụ Án 117 Thánh Tử Đạo Việt Nam”. Học viện Đa Minh. Truy cập Ngày 28 tháng 2 năm 2016. 
  72. 1 2 3 “Giáo phận Thái Bình”. Giáo xứ giáo họ. Truy cập Ngày 27 tháng 1 năm 2016. 
  73. ↑ Trương Bá Cần 1996, tr. 112
  74. ↑ “Hanoi Apostolic Delegate’s Office Facts”. Việt Catholic. Ngày 1 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2015. 
  75. ↑ “Who said LPDR and Vietnam didn't crack down Christian Believers?”. Soc.culture. Truy cập Ngày 25 tháng 1 năm 2016. 
  76. ↑ “Hanoi Apostolic Delegate’s Office Facts”. Vlink. Truy cập Ngày 26 tháng 1 năm 2016. 
  77. 1 2 “Tóm lược Quá trình Quan hệ Ngoại giao Vatican và Việt Nam từ Thế kỷ XVI đến nay”. Catholic. Truy cập Ngày 17 tháng 1 năm 2016. 
  78. ↑ Sabrina P. Ramet 1990, tr. 282
  79. ↑ “Page 1 - 1 The South Vietnam Bishops In The Process Of “Going With Nation”. Vjol. Truy cập Ngày 30 tháng 1 năm 2016. 
  80. 1 2 “Thư Chung 1980 của Hội đồng Giám mục Việt Nam Hội đồng Giám mục Việt Nam gửi toàn thể linh mục, tu sĩ và giáo dân cả nước”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Truy cập Ngày 2 tháng 3 năm 2016. 
  81. ↑ “Thư Chung 1980 của Hội đồng Giám mục Việt Nam”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2015. 
  82. ↑ Weekly Bulletin 1980, tr. 21
  83. ↑ Hungarian Digest 1981, tr. 117-118
  84. 1 2 “Quá trình hình thành và phát triển của giáo lý viên Tổng Giáo Phận Hà Nội”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 11 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 11 tháng 3 năm 2019. 
  85. ↑ “Viet nam”. MEP. Truy cập Ngày 16 tháng 3 năm 2016. 
  86. ↑ “ASIE/VIETNAM - Chronique de l'Eglise catholique au Vietnam”. Agenize Fides news. Ngày 25 tháng 1 năm 2016. 
  87. 1 2 “Thêm những bước tiến trong tiến trình quan hệ Việt Nam - Vatican”. Ban Tôn giáo nước Cộng Hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Truy cập Ngày 19 tháng 1 năm 2016. 
  88. 1 2 Trương Bá Cần 1996, tr. 114
  89. ↑ “Foyer Phat Diem”. Uỷ ban đoàn kết tôn giáo Việt Nam. Truy cập Ngày 16 tháng 3 năm 2016. 
  90. ↑ “Đức Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II với Việt Nam”. Vietcatholic. Truy cập Ngày 12 tháng 3 năm 2016. 
  91. ↑ “Cha Vũ Kim Điên Thành Lập Foyer Phát Diệm”. Foyer Phát Diệm. Truy cập Ngày 25 tháng 1 năm 2016. 
  92. ↑ “GP.THÁI BÌNH: Gia đình Tòa Giám mục mừng Thượng thọ bát tuần Đức Cha F.X Nguyễn Văn Sang”. Conggiao.ìno. Truy cập Ngày 2 tháng 5 năm 2016. 
  93. ↑ “Principaux Jalons De L'évangélisation Du Vietnam”. Jesustites. Truy cập Ngày 25 tháng 1 năm 2016. 
  94. ↑ “Resistance by Roman Catholics and other groups to communist rule” (PDF). Stanford. Truy cập Ngày 25 tháng 1 năm 2016. 
  95. ↑ Keesing's Limited 1984, tr. 32674
  96. ↑ “Tiến sĩ Frank Werkmeister - người viết luận văn tiến sĩ về phong trào đoàn kết với Việt Nam ở Tây Đức”. Hội hữu nghị Việt - Đức. Truy cập Ngày 7 tháng 5 năm 2016. 
  97. ↑ Trương Bá Cần 1996, tr. 117-118
  98. ↑ Trương Bá Cần 1996, tr. 92
  99. ↑ “The Church in the World Ngày 21 tháng 1 năm 1984”. The Tablet. Truy cập Ngày 10 tháng 7 năm 2016. 
  100. ↑ Stuart Mews 1989, tr. 323
  101. ↑ Henry W. Degenhardt 1988, tr. 412
  102. ↑ “Mối quan hệ giữa Giáo hội Công giáo Việt Nam và Giáo hội Công giáo Rôma” (PDF). Báo Nghiên cứu Tôn giáo (số tháng 7 năm 2007). Truy cập Ngày 24 tháng 4 năm 2016. 
  103. ↑ Báo giáo xứ Việt Nam Paris 1984, tr. 23
  104. ↑ “Vietnam May Desire Better Relations With Holy See, According To Vietnamese In Europe”. UCA News. Truy cập Ngày 24 tháng 4 năm 2016. 
  105. ↑ “First Vietnamese Bishop To Make Ad Limina Visit This Year”. UCANS News. Truy cập Ngày 12 tháng 3 năm 2016. 
  106. ↑ “Vatican awaits response from Vietnamese bishops on 1985 ad limina visit”. CBC Việt Nam. Truy cập Ngày 30 tháng 1 năm 2016. 
  107. ↑ “The Church on the world 30 tháng 3 năm 1985”. the Tablet. Truy cập Ngày 31 tháng 1 năm 2016. 
  108. ↑ “Vietnam Church working to build the communion of the people of God”. UCA News. Truy cập Ngày 30 tháng 1 năm 2016. 
  109. ↑ “Giáo hội Công giáo Việt Nam và nỗ lực truyền giáo 50 năm qua (3)”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Truy cập Ngày 13 tháng 2 năm 2016. 
  110. ↑ Phillip Taylor 2007, tr. 338
  111. 1 2 3 “Chung quanh lễ Phong Thánh các Anh Hùng Tử Đạo Việt Nam”. Conggiao.info. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2015. 
  112. 1 2 3 “Vụ Phong Thánh – Một Tấm Gương Kiên Cường: Không Hổ Thẹn Là Con Cháu Các Thánh Tử Đạo Việt Nam”. Việt Catholic. Truy cập Ngày 29 tháng 9 năm 2018. 
  113. ↑ “The feast of Vietnamese martyrs comforts persecuted Christians today”. Asian News. Truy cập Ngày 25 tháng 1 năm 2016. 
  114. ↑ “Ai dùng gươm... sẽ chết vì gươm”. vietcatholic. Truy cập Ngày 26 tháng 1 năm 2016. 
  115. ↑ Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Sang 2010, tr. 224-225
  116. ↑ “Ðức Cha Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Sang Nguyên Giám mục Giáo phận Thái Bình”. Catholic. Truy cập Ngày 23 tháng 4 năm 2016. 
  117. 1 2 3 4 5 6 “Đức Cha Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Sang:"Tôi đã chọn con đường đối thoại đi đến tất cả mọi người" Trả lời phỏng vấn của website Hội đồng Giám mục Việt Nam”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Ngày 17 tháng 08 năm 2009. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2015. 
  118. ↑ “(Tiếng Anh) Independence Declaration Vietnam Bank St. (Homily of Mgr. Joseph Ngo Quang Kiet, 19-06-2013)”. Giáo phận Vinh. Truy cập Ngày 29 tháng 9 năm 2016. 
  119. ↑ “Page 19, 31st August 1985 The Church in the world”. The Tablet. Truy cập Ngày 31 tháng 1 năm 2016. 
  120. ↑ “Three Vietnamese Prelates Arrive In Rome For ´Ad Limina´ Visits”. UCA News. Truy cập Ngày 17 tháng 3 năm 2016. 
  121. ↑ La Civiltà cattolica, Số phát hành 3253-3258, tr. 272
  122. 1 2 “Vài Chi Tiết quan trọng liên quan đến THÐGM Á Châu Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai Radio Veritas Asia, Philippines”. Ngày 19 tháng 04 năm 1998. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2015. 
  123. 1 2 Trương Bá Cần 1996, tr. 121
  124. ↑ “News in brief ngày 18 tháng 1 năm 1986”. The Tablet. Truy cập Ngày 10 tháng 7 năm 2016. 
  125. ↑ “Quá Trình Phiên Dịch Kinh Thánh Sang Tiếng Việt”. Thư viện Tin Lành. Truy cập Ngày 19 tháng 1 năm 2016. 
  126. ↑ Trương Bá Cần 1996, tr. 121
  127. 1 2 “Lettre Du Pape Jean-Paul Ii Au Cardinal Joseph-Marie Trinh-Van-Can, Archevêque De Hanoi”. Vatican. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2015. 
  128. ↑ “Letters 1985 Danh sách thư GH Gioan Phaolô II gửi đi năm 1985”. Vatican. 1985. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2015. 
  129. 1 2 “Pope, three Vietnamese Bíhop Observe local hirachy's 25th anniversarry”. CBC Việt Nam. Truy cập Ngày 26 tháng 1 năm 2016. 
  130. ↑ Sabrina P. Ramet 1990, tr. 294
  131. ↑ “New In Brief”. the Tablet. Truy cập Ngày 26 tháng 1 năm 2016. 
  132. 1 2 “Vietnam Asks Catholics To Help Fight Poverty And Build Socialism”. UCA News. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2016. 
  133. ↑ “Catholics´ Relations With Vietnam, Laos, Kampuchea Regimes Improving”. UCA News. Truy cập Ngày 24 tháng 4 năm 2016. 
  134. ↑ “Vietnam Chief Admits Religion Policy Errors, Warns On Church Abuses”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  135. 1 2 “Iii Assemblea Generale Ordinaria (27 Settembre-26 Ottobre 1974) 10 - Vii Ordinary General Assembly (1-30 October 1987) "The Vocation and Mission of the Lay Faithful in the Church and in the World"”. Vatican. Ngày 10 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2015. 
  136. ↑ “The message October 2, 1987”. Message. Truy cập Ngày 5 tháng 2 năm 2016. 
  137. ↑ “Eight Asians Among 60 Auditors Named To Observe Bishops´ Synod On Laity”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  138. 1 2 3 “Ucan Feature -- Vietnam 1987: Seminary Reopens; Catholics Sentenced”. UCA News.  |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp); ||ngày truy cập= cần |url= (trợ giúp)
  139. ↑ Asian Week 1987, tr. 122
  140. ↑ “Reflections on John Paul II’s Theology of the Laity:20th Anniversary of Christifideles Laici (1989)” (PDF). Aejt. Truy cập Ngày 25 tháng 1 năm 2016. 
  141. ↑ “Is Vietnam Moving Toward ´Glasnost´ With Catholic Church?”. UCANS News. Truy cập Ngày 3 tháng 4 năm 2016. 
  142. 1 2 “Séan Mac Réamoinn”. Pobalde. Truy cập Ngày 19 tháng 6 năm 2016. 
  143. 1 2 3 4 “Les Visas D'entrée Leur Ont Été Retirés”. InfoCatho. Truy cập Ngày 25 tháng 1 năm 2016. 
  144. ↑ “Ai chống việc tuyên thánh tử đạo Việt Nam ?”. VietCatholic. Truy cập Ngày 12 tháng 5 năm 2018. 
  145. 1 2 3 “Government Criticizes Vatican For Decision To Canonize 117 Martyrs”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  146. 1 2 “Canonization Of 117 Vietnamese Martyrs Approved By Pope, Consistory”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  147. ↑ “Tân Chân phước Gioan Phaolô II với Giáo hội tại Việt Nam”. Hội đồng giám mục Việt Nam. Truy cập Ngày 16 tháng 3 năm 2016. 
  148. ↑ “Hành Trình về Quê Hương Thăm Nhà thờ chính tòa Hà Nội”. Erct. Truy cập Ngày 6 tháng 5 năm 2016. 
  149. ↑ “Cardinal Of Hanoi Opposes Government Wish To Postpone Canonzation”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 1 năm 2016. 
  150. 1 2 3 4 “Bishops´ Conference Expresses Enthusiasm For Canonization Of Martyrs”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  151. ↑ “The Church in the World”. The Table. Truy cập Ngày 25 tháng 1 năm 2016. 
  152. ↑ “Page 22, 27th August 1988 The Church in The world”. Truy cập Ngày 18 tháng 6 năm 2016. 
  153. ↑ “Government Refuses Bishops Permission To Attend Canonization Ceremony”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  154. ↑ “Pope Names High-Level Churchmen For Soviet Religious Event”. AP News. Truy cập Ngày 30 tháng 1 năm 2016. 
  155. ↑ “Canonization Of Martyrs Once Again Pits Church Against Rulers”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  156. ↑ “Giáo hội Việt Nam dưới thời chế độ Cộng sản”. catholic. Truy cập Ngày 17 tháng 1 năm 2016. 
  157. ↑ “Bài Giảng Lễ Phong Thánh 117 Anh Hùng Tử Đạo Việt Nam Của Đức Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II, Ngày 19.06.1988”. Giáo phận Hưng Hóa. Truy cập Ngày 21 tháng 11 năm 2017. 
  158. 1 2 “Government Allows Catholics To Celebrate Masses For Newly Canonized”. UCA News. Truy cập Ngày 24 tháng 4 năm 2016. 
  159. ↑ “Ðức cố Tổng Giám mục Philípphê Nguyễn Kim Ðiền Nguyên Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Huế”. Catholic. Truy cập Ngày 26 tháng 1 năm 2016. 
  160. ↑ Sabrina P. Ramet 1990, tr. 286
  161. ↑ Sabrina P. Ramet 1990, tr. 295
  162. 1 2 3 4 “Nghĩ Về 1 Giám mục 'hầm Trú' Với Đức Cha Mẫn, Gp Huế”. Việt Báo Online. Truy cập Ngày 19 tháng 1 năm 2016. 
  163. ↑ “Ucan Short -- Apostolic Administrator Appointed For Hue Archdiocese”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  164. ↑ “Giũ bụi trần ai (5)”. Dân Chúa USA. Bản gốc lưu trữ Ngày 30 tháng 6 năm 2019. Truy cập Ngày 30 tháng 6 năm 2019. 
  165. ↑ “New Hue Archbishop Advocates Coexistence, National Solidarity”. UCA News. Truy cập Ngày 3 tháng 4 năm 2016. 
  166. ↑ “Ðôi nét về hướng sống tâm linh của Ðức Hồng Y, Tôi Tớ Chúa, Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận”. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2015. 
  167. ↑ “Tiểu sử Đức Cố Hồng y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận”. Dân Chúa USA. Truy cập Ngày 29 tháng 2 năm 2016. 
  168. ↑ “ROME”. The Tablet. Truy cập Ngày 28 tháng 1 năm 2016. 
  169. ↑ “Southern Catholics Celebrate First Bishop Ordination Since Takeover”. UCA News. Truy cập Ngày 4 tháng 4 năm 2016. 
  170. ↑ “Archbishop Thuan Of Ho Chi Minh City Reportedly Will Remain Up North”. UCA News. Truy cập Ngày 24 tháng 4 năm 2016. 
  171. ↑ “Coadjutor Archbishop Of Hochiminh Released From Custody”. UCA News. Truy cập Ngày 24 tháng 4 năm 2016. 
  172. ↑ “COadjutor Archbishop Of Ho Chi Minh Expected In Rome Via Australia”. UCA News. Truy cập Ngày 26 tháng 4 năm 2016. 
  173. ↑ “Pope Sees ´Recent Gestures´ As Sign Vietnam Ready To Resume Dialogue”. UCA News. Truy cập Ngày 26 tháng 4 năm 2016. 
  174. 1 2 “Coadjutor Bishop´S Ordination Answers Need Of Diocese Short Of Clergy”. UCA News. Truy cập Ngày 24 tháng 4 năm 2016. 
  175. ↑ “Lễ giỗ lần thứ 15 ĐHY Bậc Đáng Kính Phanxicô Nguyễn Văn Thuận tại Huế”. Viet Catholic. Truy cập Ngày 16 tháng 9 năm 2017. 
  176. ↑ “Mahony Included in Delegation to Hanoi: Archbishops Visit Vietnam, Urge U.S. to Restore Diplomatic Ties”. LA Times. Truy cập Ngày 6 tháng 3 năm 2016. 
  177. ↑ “6,000 Celebrate Closing Of Diocesan Jubilee In Northern Vietnam”. UCA News. Truy cập Ngày 3 tháng 4 năm 2016. 
  178. ↑ “Lễ cải táng Đức Hồng y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận”. Giáo phận Xuân Lộc. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015. 
  179. ↑ “Vietnam Prelates Celebrated Mass With Pope, No Major Meetings Held”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  180. ↑ “Archbishop Binh´S Delayed Trip To Rome Sparks Speculation”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  181. ↑ “Cardinal Can, Archbishop Binh, Coadjutor Archbishop Thuan Visit Rome”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  182. ↑ “News in brief 6 May 1989”. The Tabllet. Truy cập Ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
  183. ↑ “Cronolgy of the Catholic Church in Vietnam”. CBC. Truy cập Ngày 12 tháng 3 năm 2016. 
  184. 1 2 3 “Cardinal Roger Etchegaray Represents Pope At Cardinal Can´S Funeral”. UCA News. Ngày 22 tháng 05 năm 1990. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2015. 
  185. ↑ “Cardinal Etchegaray´S Visit To Vietnam ´A New Pentecost,´ Pope Told”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  186. ↑ “Lại nói về báo Công giáo và Dân tộc”. VietCatholic. Truy cập Ngày 8 tháng 4 năm 2018. 
  187. ↑ “Việt Nam - Con đường hy vọng”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2015. 
  188. 1 2 “Các Thánh Tử Đạo Việt Nam”. Tổng giáo phận Sài Gòn. Truy cập Ngày 28 tháng 1 năm 2016. 
  189. ↑ “The Church in the World”. The Tablet. Ngày 3 tháng 2 năm 1990. Truy cập Ngày 15 tháng 5 năm 2016. 
  190. ↑ “Episcopal Conference Still ´At Odds´ With Vietnam Government”. UCA News. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2016. 
  191. ↑ Trương Bá Cần 1996, tr. 128
  192. ↑ “Bishop Of Xuan Loc Celebrates Anniversary At Marian Pilgrim Shrine”. UCA News. Truy cập Ngày 6 tháng 3 năm 2016. 
  193. 1 2 “WORLD DEATH - Trinh Van Can”. Tulsa World. Truy cập Ngày 17 tháng 3 năm 2016. 
  194. ↑ “Ðức Cha Giuse Phan Thế Hinh - Nguyên Giám mục Giáo phận Hưng Hoá”. Catholic. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2015. 
  195. ↑ “Vietnam Archbishop Trinh Van Can Dies”. Green Boro. Truy cập Ngày 15 tháng 3 năm 2016. 
  196. ↑ “Giáo phận Thái Bình 80 năm thành lập”. Giáo phận Cần Thơ. Truy cập Ngày 6 tháng 5 năm 2016. 
  197. ↑ “Ðức Cha Giuse Maria Ðinh Bỉnh Nguyên Giám mục Phó Giáo phận Thái Bình”. Catholic. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2015. 
  198. 1 2 “LƯỢC SỬ GIÁO PHẬN THÁI BÌNH”. Giáo xứ giáo họ. Truy cập Ngày 29 tháng 4 năm 2016. 
  199. 1 2 3 “Giáo phận Thanh Hóa”. giáo xứ giáo họ. Truy cập Ngày 27 tháng 1 năm 2016. 
  200. ↑ “Ðức Cha Phêrô Phạm Tần Nguyên Giám mục Giáo phận Thanh Hóa”. Catholic. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2015. 
  201. ↑ “Bishops´ Letter Urges Unity, Expresses Hopes For Future”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  202. ↑ “Pope Tells Vietnam Bishops To Work With ´Forces´ In The Country”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  203. ↑ “Church Should Foster Non-Domination, Says Franciscan”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  204. ↑ Lễ Giỗ Đức Cố Hồng y Giuse Maria Trịnh Văn Căn lần thứ 27, Tổng Giáo phận Hà Nội
  205. ↑ Chiều hôm đó, Hồng y Căn vẫn lên lớp dạy cho sinh viên Đại chủng viện Hà Nội theo thời khóa biểu, nhưng ông không ăn cơm tối.
  206. 1 2 3 “Vietnam's cardinal buried”. Upi. Ngày 23 tháng 05 năm 1990. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015. 
  207. ↑ “Deceased Bishops in a.d. 1990”. gcatholic.org. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015. 
  208. ↑ Harris M. Lentz III 2001, tr. 191
  209. ↑ “Trinh Van Can Dies; Hanoi Archbishop, 69 AP, New York Times”. New York Times. Ngày 21 tháng 05 năm 1990. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015. 
  210. ↑ “Herald-Tribune - ngày 21 tháng 5 năm 1990”. báo Sarasota. Ngày 21 tháng 05 năm 1990. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015. 
  211. ↑ “Toledo Blade ngày 21 tháng 5 năm 1990”. báo Toledo Blade. Ngày 21 tháng 05 năm 1990. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015. 
  212. 1 2 “Two Bishop Appointments In Hanoi Seen As Sign Of Change In Vietnam”. Ucans News. Truy cập Ngày 4 tháng 4 năm 2016. 
  213. 1 2 “Resurgence For Religion In Vietnam”. Chicago Tribune. Truy cập Ngày 28 tháng 1 năm 2015. 
  214. ↑ “Hanoi's Archbishop Trinh Van Can”. Báo Chicago Tribune. Ngày 21 tháng 05 năm 1990. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015. 
  215. ↑ “Cardinal Dies And Government Puts Priest Under House Arrest”. UCA News. Truy cập Ngày 23 tháng 4 năm 2016. 
  216. ↑ “Papal Representative Meets Bishops, Religious, Government Officials”. UCA News. Truy cập Ngày 4 tháng 4 năm 2016. 
  217. ↑ “Nhà thờ Lớn Hà Nội”. Hội kiến trúc sư Việt Nam. Truy cập Ngày 1 tháng 10 năm 2016. 
  218. ↑ “Special architecture of Hanoi Cathedral”. VOV.VN. Ngày 25 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015. 
  219. ↑ “Sowing Seeds Of Understanding Will Help Rebuild Vietnam, Says Pope”. UCA News. Truy cập Ngày 26 tháng 4 năm 2016. 
  220. ↑ “Government Eases Foreign Travel Restrictions For Bishops”. UCA News. Truy cập Ngày 26 tháng 4 năm 2016. 
  221. ↑ “Vatican Delegation To Discuss Church-State Relations With Government”. UCA News. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2016. 
  222. ↑ “Ten Vietnamese Bishops Expected In Rome Fail To Make An Appearance”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  223. ↑ “Pope mourns death of ´courageous´ Vietnamese cardinal”. UCA News. Truy cập Ngày 3 tháng 4 năm 2016. 
  224. ↑ “Vatican Official´S Visit Brought Hope Amid Meager Results”. UCA News. Truy cập Ngày 30 tháng 1 năm 2016. 
  225. ↑ Năm 1995, Đức ông Claudio Maria Celli được chọn làm Tổng giám mục.
  226. ↑ “Archbishop Claudio Maria Celli - President Emeritus of the Pontifical Council for Social Communications - Titular Archbishop of Cluentum”. Catholic Hierachy. Truy cập Ngày 26 tháng 4 năm 2017. 
  227. 1 2 Trương Bá Cần 1996, tr. 131
  228. ↑ Trương Bá Cần 1996, tr. 134
  229. ↑ “ĐHY Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng - chứng nhân lịch sử GHVN- đã qua đời”. Việt Catholic. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2015. 
  230. ↑ “Hồng y Phạm Đình Tụng, nguyên Tổng giám mục Hà Nội đã qua đời”. Báo Tiền phong. Truy cập Ngày 26 tháng 1 năm 2016. 
  231. 1 2 “Hanoi remembers Card. Pham Dinh Tung, the foundation stone of the Church”. UCA News. Truy cập Ngày 7 tháng 3 năm 2016. 
  232. ↑ “Mấy kỷ niệm về Ðức Hồng y Phaolô Giuse Phạm Ðình Tụng”. Catholic. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2015. 
  233. ↑ “Lễ giỗ Đức Cố Hồng y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng tại Nhà thờ chính tòa Hà Nội”. TGP. Hà Nội. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2015. 
  234. ↑ “New Hue Archbishop Advocates Coexistence, National”. UCA News. Truy cập Ngày 6 tháng 3 năm 2016. 
  235. ↑ “Tổng Giáo phận Huế”. Giáo xứ giáo họ. Truy cập Ngày 28 tháng 1 năm 2016. 
  236. ↑ “Phỏng vấn Đức cha Laurensô Chu Văn Minh, Giám mục phụ tá Tổng giáo phận Hà Nội”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Truy cập Ngày 11 tháng 3 năm 2019. 
  237. ↑ “Vietnamese Bishops Attend Synod; Vatican Prepares Mission To Vietnam”. UCA News. Truy cập Ngày 25 tháng 4 năm 2016. 
  238. ↑ “The History of Vietnamese Bible Translation”. VN Baptist. Truy cập Ngày 13 tháng 3 năm 2016. 
  239. ↑ “Các bản dịch toàn bộ Kinh Thánh sang tiếng Việt”. Kinh Thánh cho mọi người. Truy cập Ngày 6 tháng 3 năm 2015. 
  240. ↑ “Thánh nhạc và đời sống đức tin của Dân Chúa tại Việt Nam 50 năm qua (2)”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Truy cập Ngày 23 tháng 1 năm 2016. 
  241. ↑ “Bốn Thánh Tử Đạo Giáo phận Phát Diệm: 4-Thánh Anê Lê Thị Thành, Giáo dân”. Giáo phận Phát Diệm. Truy cập Ngày 24 tháng 5 năm 2018. 
  242. ↑ “Statistics by Country by Catholic Population”. catholic-hierarchy. Ngày 20 tháng 11 năm 2005. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2015. 
  243. ↑ “Lễ giỗ lần thứ 29 của Đức Hồng Y Giuse Maria Trịnh Văn Căn”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 18 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 18 tháng 5 năm 2019. 

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Giuse_Maria_Trịnh_Văn_Căn http://www.giaoxugiaohovietnam.com/BuiChu/01-Giao-... http://mes.stparchive.com/Archive/MES/MES10021987P... http://www.tulsaworld.com/archives/world-death/art... http://www.ucanews.com/story-archive/?post_name=/1... http://danchuausa.net/giao-hoi-viet-nam/giu-bui-tr... http://danchuausa.net/giao-hoi-viet-nam/muc-tu-nha... http://giaophanvinh.net/modules.php?name=News&op=v... http://www.vietcatholic.net/News/Html/243094.htm http://www.vietnamvanhien.net/toiphaisong.pdf http://hdgmvietnam.org/giao-hoi-cong-giao-viet-nam...